11 décembre 2008 4 11 /12 /décembre /2008 11:02

Des choristes attentionnés se sont émus de nos difficultés à prononcer correctement,
ou tout au moins tous de la même manière nos textes en latin ou en allemand.
Voici donc un peu d'aide...

En latin pour la messe en si,
proposé par Daniel, ténor du choeur confirmé
"Pour ceux  à qui la prononciation du latin pose des problèmes,  je conseille de lire
une page de Michel Brunetti, chef de chœur de la  « Chorale  Saint Michel » de Versailles "
 

En allemand pour le Requiem de Brahms, proposé par Jacques, ténor du choeur confirmé
des enregistrements en mp3 du texte lu par une comédienne allemande (merci Steffi!)
Ils sont en bas de notre page spéciale Requiem, et s'ouvrent dans une fenêtre pop-up
lorsque vous cliquez sur le lien du morceau choisi (activez les pop-up de votre navigateur...)

Merci à vous trois,
et que celle ou celui qui ne fait aucune erreur de prononciation se dénonce...


Sylvie
blogmestre

Repost 0
Published by Blog des CP13 - dans Oeuvres de l'année
commenter cet article
9 décembre 2008 2 09 /12 /décembre /2008 10:01

Un message d'Inès, du choeur débutant, à destination des choeurs débutant et élémentaire

Bizuthe dans le choeur débutant    je jubile de m'immerger dans la musique et cette musique-là :
mais ce requiem allemand n'a rien d'une comptine : dur dur !
Or, sauf erreur de ma part le pot de Noël a lieu lundi prochain 15 décembre

 Je propose de passer un moment à décompresser avec des chansons traditionnelles ou amusantes
http://webetab.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Musique/partitio/le-lion-est.jpg
http://www.troupesdemarine.org/traditions/chants/fiches/ch000008.htm


J'apporte la bouteille qui va avec !!!
Amitiés Ines Duhesme


Commentaire de la blogmestre: celles et ceux qui auraient des "florilèges"
ou autres recueils de chants populaires ou traditionnels pourraient les apporter aussi,
ce serait sympa (et les bouteilles qui vont avec bien entendu!)


- Ich fahr da-hips!... wenn es muss sein...
- Chic, encore du Brahm-hips!

Repost 0
Published by Blog des CP13 - dans Choeurs
commenter cet article
28 novembre 2008 5 28 /11 /novembre /2008 15:22

Légers, gratuits, mais... non utilisables sur autre chose qu'un ordinateur.

Eh bien, il existe des logiciels permettant de convertir les fichiers midi en fichiers aiff.
Une fois votre fichier musical converti, il ne reste plus qu'à graver le fichier aiff résultant sur un CD
et à le passer sur votre chaîne hifi (le format aiff est en effet celui qu'utilisent les CD musicaux).

Encore plus fort... vous pouvez reconvertir le fichier aiff obtenu en fichier mp3,
que vous pourrez utiliser sur un baladeur mp3.

Fichier midi ---> conversion --> fichier aiff  ---> conversion -->
fichier mp3
(ordinateur) 
  ( chaîne hifi)  
  (baladeur mp3)  


Vous allez pouvoir emporter partout les fichiers midi que vous aurez téléchargés sur internet,
convertis en aiff ou en mp3, et rentabiliser les moments d'attente


Si vous pouvez acquérir un CD de travail voix par voix Peters (fichiers aiff),
je vous conseille de convertir votre exemplaire au format mp3, c'est autorisé en copie personnelle.

  Offrez-vous un petit baladeur mp3 pour Noël, ça vaut quelques dizaines d'euros, 
et copiez-y les fichiers mp3 à usage personnel convertis
à partir des fichiers midi ou du CD de travail.

Ensuite, emmenez-le partout avec vous, profitez des moments creux,
mettez les écouteurs, et laissez l'apprentissage passif faire son travail.
Vous verrez, c'est remarquablement efficace pour se familiariser avec sa partition,
et s'y sentir à l'aise ensuite lors du travail en répétition.

Sylvie
blogmestre

Repost 0
Published by Blog des CP13 - dans Informations générales
commenter cet article
26 novembre 2008 3 26 /11 /novembre /2008 08:50

 

Annie, alto du choeur confirmé nous signale que le Requiem allemand de Brahms

sera donné en concert le 11 décembre prochain à l'église Saint-Marcel,

l'occasion rêvée d'aller s'imprégner de l'oeuvre pour les choristes qui ne l'ont jamais chantée!

Toutes les informations utiles sont (tout en bas) sur notre page spéciale Requiem de Brahms

 

        

 

Et, sur une note plus légère, Jacques, ténor du choeur confirmé vous propose
une opérette d'Offenbach, "Les bavards", au ciné-théâtre 13 à Montmartre,
tous les renseignements utiles sont sur notre page Offenbach.

 


Repost 0
Published by Blog des CP13 - dans Oeuvres de l'année
commenter cet article
24 novembre 2008 1 24 /11 /novembre /2008 08:48

Oyez oyez, les choeurs élémentaire et confirmé vous convient
à leur concert du 18 décembre 2008, en l'église de la Trinité, à Paris (IX)

Y sera donnée la Messe en si mineur de Johann Sebastian Bach,
que nous avons fort longuement apprise et répétée, pour votre plus grand playsir.


Le programme est visible grandeur nature en cliquant sur sa miniature ci-dessus.

Nous avons aussi le plaisir de vous annoncer l'entrée de ce blog
et notre passage imminent dans la catégorie ***... mais je n'en dis pas plus pour l'instant!


Sylvie
blogmestre

Repost 0
Published by Blog des CP13 - dans Concerts
commenter cet article
23 novembre 2008 7 23 /11 /novembre /2008 10:22

.mid .aiff .mp3 .mov .wma ... au secours!


Les choristes qui ont de l'ancienneté sont déjà familiarisés avec les fichiers sonores
d'aide à l'apprentissage du chant choral... Pour les autres, voici un petit résumé,
en attendant une page spéciale fichiers sonores avec davantage d'explications.

Les fichiers sonores que vous trouvez gratuitement sur internet sont des fichiers midi (.mid)
Ils sont très légers (en kilo-octets) parce qu'ils ne contiennent que des instructions
destinées à votre ordinateur pour reproduire un morceau de musique sur son synthétiseur interne.

Les autres formats sont utilisés pour graver les CD ou stocker de la musique sur baladeur ou ordinateur.
Ce sont des fichiers beaucoup plus volumineux (en Méga-octets) car ils contiennent réellement les sons numérisés.
(ainsi vous pouvez lire du .aiff ou du .mp3 sur une chaîne hifi ou un baladeur, mais pas du .mid)


Les "fichiers midi" qui nous intéressent sur ce blog sont destinés à aider les choristes
dans leur apprentissage des partitions. Ils reproduisent synthétiquement un morceau de musique,
en valorisant l'une des voix par rapport au reste du choeur.

Vous pouvez les écouter en ligne ou les télécharger.
Comme il s'agit d'instructions pour votre ordinateur, vous pouvez aussi à volonté
changer la vitesse d'exécution du morceau, en changeant les réglages du panneau de contrôle.

Pratiquement... pour le Requiem de Brahms, plusieurs sites possibles:

le site de John (nice British tenor, who reads this blog :-)

les Choeurs Vincent d'Indy (Requiem allemand)

Cyberbass (Requiem allemand)


Pour télécharger les fichiers, sous Windows, pointer sur le fichier et faire un clic droit de la souris.

Sur Mac, cliquez sur "enregistrer la source" dans le menu déroulant en bas à droite du lecteur.

Si vous avez des problèmes, écrivez-nous! blog.cp13@free.fr



Pour les Carmina Burana  afin d'entretenir ce que vous avez appris,
les mêmes sites en proposent des fichiers midi


Sylvie
blogmestre

Repost 0
Published by Blog des CP13 - dans Informations générales
commenter cet article
19 novembre 2008 3 19 /11 /novembre /2008 20:15

Cette semaine sort dans quelques salles françaises un film présenté en 2007 à la Mostra de Venise

"Le silence avant Bach"
Nous lui avons consacré une page spéciale Bach,
avec tous les renseignements utiles, pour les cinéphiles intéressés.



Et les propositions arrivant pour le Requiem allemand de Brahms
  voici aussi une page spéciale Brahms, avec des liens vers vidéos, traductions, commentaires, etc...
vous pouvez
envoyer ce que vous avez à l'adresse du blog
(blog.cp13@free.fr)
qui y sera ajouté.

Sylvie
blogmestre

Repost 0
Published by Blog des CP13 - dans Oeuvres de l'année
commenter cet article
14 novembre 2008 5 14 /11 /novembre /2008 14:35

... Il doit y avoir de la malice dans ce titre qui débute et clôt les Carmina Burana,
dans cette roue de la fortune qui tourne, engendrant bonheur ou malheur, noblesse ou vilennie,
pouvoir ou soumission, chance ou malchance...

Nous voici donc aux prises avec les malices de Fortuna à notre tour,
quand nous pensions seulement l'évoquer en chansons.


De multiples péripéties nous empêchent de mener à bien notre projet
de chanter les Carmina Burana cette année.

Mes pensées vont au choeur débutant et à Jacqueline qui ont travaillé cette oeuvre
pendant deux mois, pour saluer ce travail, et leur dire:
Fortuna est changeante,
ce qui n'est pas possible aujourd'hui le sera demain.
Merci à tous pour votre travail, qui servira ultérieurement, soyez en certains.

Sylvie
blogmestre


Repost 0
Published by Blog des CP13 - dans Oeuvres de l'année
commenter cet article
9 novembre 2008 7 09 /11 /novembre /2008 20:02

On aimerait beaucoup avoir ici des échos du choeur préparatoire sur cette partition vibrante...

Le site ChoralWiki (en anglais) propose la partition libre de droits de l'oeuvre en pdf à télécharger, pour les choristes des autres choeurs qui souhaiteraient en prendre connaissance.
Sur la même page de ChoralWiki, on trouve des fichiers midi de l'ensemble des voix, par morceau.



Dans le WebRing de "la musique chorale à apprendre en ligne",
nous demandons la Messe des timbales...
Un ténor britannique, John, en a numérisé les fichiers ici voix par voix, merci à lui!


Sylvie
blogmestre


Repost 0
Published by Blog des CP13 - dans Oeuvres de l'année
commenter cet article
5 novembre 2008 3 05 /11 /novembre /2008 18:51

Il semble que les fans de l'ensemble Bach de Munich
(toujours sous la baguette impétueuse de Karl Richter)
aient mis en ligne la totalité de sa messe en si mineur de Bach...

Voici donc "Et resurrexit", spécialement dédié au retour de vacances du choeur élémentaire :-)



Sylvie
blogmestre
Repost 0
Published by Blog des CP13 - dans Oeuvres de l'année
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog d'une choriste parisienne vagabonde
  • Le blog d'une choriste parisienne vagabonde
  • : Ex-blog des choristes des Choeurs de Paris 13, lieu d'échanges entre les choristes de Paris, de France, de Navarre et d'ailleurs! Instrumentistes de toutes cordes, vocales ou autres, bienvenue aussi!
  • Contact

Recherche