18 juillet 2014 5 18 /07 /juillet /2014 16:37

Le Choeur Deux et le petit choeur participeront à un concert à Lisieux, au printemps 2015,

avec le Choeur Gabriel Fauré. Au programme, le Requiem allemand de Johannes Brahms.

Je ne saurais trop conseiller aux choristes qui n'ont jamais chanté

cette oeuvre monumentale de se familiariser avec elle dès que possible.


436px-Johannes_Brahms_1853.jpg


Thierry a examiné ce qui existe en matière de fichiers de travail, et juge que notre ami John

mérite toute notre attention pour cet apprentissage. Attention cependant: John a travaillé

depuis l'édition anglaise, légèrement aménagée par rapport à l'original allemand que nous chanterons.

Les fichiers de travail sont ici, téléchargeables voix par voix. Il y a deux accompagnements possibles,

par orchestre (à gauche), ou au piano (à droite). Choisissez l'accompagnement au piano qui est plus clair.


0013.gif

 

Nous avons (en stock!) des fichiers de prononciation, enregistrés par une comédienne allemande (merci Stefi!)

  auparavant hébergés sur un serveur qui a cessé ses activités, je vais leur trouver un autre hébergement.

Les textes des choeurs et leur traduction sont disponibles sur cette page.


Musique60.gif Divers-smileys-vieuxsmiley.gif 

Divers-smileys-non-non3.gif


Enfin, voici une série de vidéos didactiques sur Youtube, partition et enregistrements

de concert, à regarder en grand format pour que ce soit bien lisible.


1. Selig sind, die da Leid tragen

2. Denn alles Fleisch, es ist wie Grass

3. Herr, lehre doch mich

4. Wie lieblich sind Deine Wohnungen

5. Ihr habt nun Traurigkeit

6. Denn wir haben hie keine bleibende Statt

7. Selig sind die Toten


Les liens brisés vers les vidéos ont été restaurés.


La prononciation allemande a été transmise au blog par Daniel, ténor du petit choeur,

vous pouvez la télécharger sous forme d'archive qu'il faut décompresser pour avoir 7 fichiers

de prononciation magnifiquement enregistrés par notre amie Stefi.  

Mode opératoire: allez sur cette page, et descendez

jusqu'au rectangle bleu pâle, puis cliquez sur "Click here to start download from sendspace"

Partition: Peters ou Breitkopf (Klavierauszug: voix et piano)


Sylvie, blogmestre

Divers-smileys-minicrabe.gif

Partager cet article

Repost 0
Published by Blog des choristes des CP13 - dans Oeuvres de l'année
commenter cet article

commentaires

Santraud Pierre 21/07/2014 10:21


Merci à la rwebmestre de choc pour ce blog très utile


Peux tu me rappeler l'édition de la partition utilisée, car je ne suis pas chez moi et Jean Boesh me l'a demandé


Encore Merci


Amicalement


Pierre

Blog des choristes des CP13 23/07/2014 09:55



Salut les ténors de choc! Que ne ferait-on pas pour vous...


Il me semble que c'était l'édition Peters en 2009, mais il faut que je me le fasse confirmer par Pierre.


Personnellement j'avais une selbstgemacht édition libre "Ich liebe Johannes"  qui est dans un carton quelque
part, introuvable.
Du coup j'ai acheté la Breitkopf Klavierauszug, mais mauvaise pioche, les très nombreuses notes du-dit Klavier sont imprimées plus grosses que celles des choristes! Il va falloir que je mette du
jaune fluo partout pour m'y retrouver...


Amicalement,
Sylvie



Présentation

  • : Le blog d'une choriste parisienne vagabonde
  • Le blog d'une choriste parisienne vagabonde
  • : Ex-blog des choristes des Choeurs de Paris 13, lieu d'échanges entre les choristes de Paris, de France, de Navarre et d'ailleurs! Instrumentistes de toutes cordes, vocales ou autres, bienvenue aussi!
  • Contact

Recherche