10 septembre 2014 3 10 /09 /septembre /2014 19:20

Pierre, germaniste distingué et ténor du Choeur Deux, a transmis à Pierre, du même pupitre,

le soin d'adresser au blog une seconde traduction de Paulus, en fichier Word,

parce qu'il semble que les rimes et la composition en casse de plomb style "monarchie de Juillet"

de la première traduction n'étaient pas très adaptées à un usage du XXIè siècle...

http://1.bp.blogspot.com/_kNtxoS2tVQ4/S0zYxNU-cSI/AAAAAAAAAAc/MRE87cAWacs/S220/Copie+de+Copie+de+ALMANACH+DES+MISERABLES+(1864).JPG

(Comme précédemment, cliquez sur le lien qui est dans le rectangle bleu clair

sur la page de téléchargement)


Divers-smileys-0026.gif

Partager cet article

Repost 0
Published by Blog des choristes des CP13 - dans Oeuvres de l'année
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog d'une choriste parisienne vagabonde
  • Le blog d'une choriste parisienne vagabonde
  • : Ex-blog des choristes des Choeurs de Paris 13, lieu d'échanges entre les choristes de Paris, de France, de Navarre et d'ailleurs! Instrumentistes de toutes cordes, vocales ou autres, bienvenue aussi!
  • Contact

Recherche